找到约 1 条结果(用时 0.03 秒)

名学浅说是什么意思_名学浅说的含义解释

词速通 - 汉语词语词典 › 词语 › 名学浅说

为传播西方思潮,严复首次将耶方斯的Primer of Logic译介至中国,并为留居津沽时逻辑入门的教授题材。此书概括传统逻辑的所有问题,严复以「名学」二字译称西方逻辑(Logic)之学,开启後来中国逻辑课程的授课之门。鉴於当时译词多与西文本义乖张,严复此书的译述以半文言文,中间意恉,承用原书;引喻设譬,则多用己意,譬喻之例、书中译词皆富深厚的国学涵养,其对文句之讲究、译事之谨慎,不仅为後学效勉,此书的译述更推动了当时对西方逻辑思想的认识。 — 拼音 míng xué qiǎn shuō,更新 2026-07-16 11:56:37

词条详情

拼音míng xué qiǎn shuō
拼音字母ming xue qian shuo
首字母mxqs
注音ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄛ
注音符号ㄇㄧㄥ ㄒㄩㄝ ㄑㄧㄢ ㄕㄨㄛ
扩展释义:为传播西方思潮,严复首次将耶方斯的Primer of Logic译介至中国,并为留居津沽时逻辑入门的教授题材。此书概括传统逻辑的所有问题,严复以「名学」二字译称西方逻辑(Logic)之学,开启後来中国逻辑课程的授课之门。鉴於当时译词多与西文本义乖张,严复此书的译述以半文言文,中间意恉,承用原书;引喻设譬,则多用己意,譬喻之例、书中译词皆富深厚的国学涵养,其对文句之讲究、译事之谨慎,不仅为後学效勉,此书的译述更推动了当时对西方逻辑思想的认识。
友情链接: 抓书网 短词网 书号查询 星云网 本人述职是什么意思? 杏花岭区天气是什么意思? 客服年终工作总结简短范… 10-24是什么意思? 长海天气预报30天是什么意思? 美国历史是什么意思? 日期大写转换是什么意思? 济南天气预报30天是什么意思? 陈彪是什么意思? 镶嵌是什么意思? 法研开放平台是什么意思? 沈阳天气预报30天是什么意思? 南海诸岛-气象直通车15天天气 南海诸岛 南海诸岛是什么意思? 关于燕悼公相关的词语是什么意思? 灵气箭神是什么意思? 优秀!房产中介个人月工作计划怎么写530字是什么意思? 百家号是什么意思?