基本含义：称人妻子有外遇（含讥讽意）。

扩展释义：妻有淫行者称为“绿头巾”、“绿帽子”或“戴绿帽子”。将妻有淫行者称为“绿头巾”、“绿帽子”或“戴绿帽子”，乃是这种服色传统一脉相承之后的终极结果。“绿头巾”和“绿帽子”，也因此而从一种服装的记号语言，升格成日常用语。